
Seis etiquetas para contar cien años de historia
Este 2025 celebramos nuestro centenario, y lo hacemos rindiendo homenaje a una historia que comenzó en Lavandera en 1925. Cien años después, seguimos haciendo lo que mejor sabemos hacer: sidra.

El pasado 7 de noviembre fuimos reconocidos con el Premio a la Empresa Familiar del Año en la Gala de los Premios Empresa del Año, organizada por Banco Sabadell y La Nueva España. Un reconocimiento que llega, además, en el año de nuestro centenario, haciendo de esta celebración un momento aún más significativo y emotivo.
Recibir este galardón supone para nosotros un motivo de orgullo y gratitud, especialmente al recordar a aquella primera generación que, sin saberlo, sentó las bases de una historia que hoy cumple cien años y sigue creciendo con la misma ilusión, esfuerzo y compromiso que entonces.
Desde nuestros inicios hemos mantenido un propósito claro: preservar el legado familiar, cuidar la tierra y seguir llevando la sidra asturiana allá donde quieran un culín.
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a Banco Sabadell, a La Nueva España y a todas las personas e instituciones que nos acompañaron en esta velada tan especial, por poner en valor el esfuerzo, la tradición y la importancia de las empresas familiares asturianas en el desarrollo de nuestra tierra.
Asimismo, queremos felicitar al resto de galardonados: empresas y familias asturianas con un gran bagaje y compromiso dentro del tejido empresarial y de la región, que son además grandes “compañeros de viaje” y una gran inspiración para nosotros.
Este premio no solo pertenece a Sidra Trabanco, sino también a todos los que nos habéis acompañado generación tras generación, haciendo posible que sigamos escanciando juntos, cien años después.

Este 2025 celebramos nuestro centenario, y lo hacemos rindiendo homenaje a una historia que comenzó en Lavandera en 1925. Cien años después, seguimos haciendo lo que mejor sabemos hacer: sidra.

El pasado 7 de noviembre fuimos reconocidos con el Premio a la Empresa Familiar del Año en la Gala de los Premios Empresa del Año, organizada por Banco Sabadell y La Nueva España. Un reconocimiento que llega, además, en el año de nuestro centenario, haciendo de esta celebración un momento aún más significativo y emotivo.

Nuestra sidra natural tradicional “Etiqueta Amarilla” ha sido elegida como mejor sidra en Gijón de Sidra 2025, un premio que llega además en el Día de la Manzana, la mejor manera posible de celebrar lo que mejor sabemos hacer: Nuestra querida sidra.
“TRABANCO DISTRIBUCION Y EXPORTACION SL, en el Marco del
Programa de Promoción Internacional de la Agencia SEKUENS
(PINT 2024), ha contado con el apoyo del Gobierno del
Principado de Asturias a través de la AGENCIA SEKUENS (Agencia
de Ciencia, Competitividad Empresarial e Innovación Asturiana)
y de la Unión Europea a través de FEDER (Fondo Europeo de
Desarrollo Regional). La finalidad de este apoyo es contribuir
al desarrollo internacional de la empresa y de su entorno, así
como avanzar en la diversificación de mercados.”
PROYECTO SUBVENCIONADO POR: